Publications

  • Translatio - Catch up on FIT's latest news in Translatio.
  • Resources - Conflict Zone Field Guide for Civilian Translators/Interpreters and Users of Their Services, Brochure for Translation and Interpreting Buyers: Getting it Right, Other Resources
  • Open Letters - Translators and interpreters have been increasingly subject to unjust persecution, prosecution and imprisonment in countries across the world. To publicise and combat this critical state of affairs, the International Federation of Translators (FIT), the International Association of Conference Interpreters (AIIC) and Red T, later joined by the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI), launched an Open Letter Project in mid-2012.
  • Position and Discussion Papers -

    Position Paper on the Use of AI in Interpreting

    The integration of Artificial Intelligence (AI) into the field of translation and interpreting presents significant issues for both professional interpreters and the individuals whose words they interpret. As a global body representing over 65,000 individual translation, interpreting and terminology practitioners in over 65 countries, the stance of the International Federation of Translators is firmly against the replacement of human interpreters with unsupervised, unrevised machine interpreting and translation, as it creates unacceptable levels of risk and error, and undermines the role of professional interpreters and translators. Read more…
  • Babel - Babel is a scholarly publication presenting articles from all round the world. It is published quarterly.