Updates

Saturday 16 December 2023, 3PM – 5PM CET
Interpreting is a fiduciary profession used by people to make important decisions that affect their lives. In the legal field those decisions could include matters of life, freedom, family, and money, and they could have lasting, often irreversible effects. Legal and specially court interpreters are bound by…

Saturday 25 November, 6PM – 9PM CET
FIT invites to a free webinar on the topic of climate change and its impact on Indigenous language, culture and way of life. For Indigenous peoples world-wide, climate change constitutes a human rights issue. But how much further has climate change affected Indigenous ways of life in terms…

Friday 17 November, 1pm-3pm CET
Registrations close 14 Nov 2023, 5pm CET.
FIT invites all translators, interpreters and terminologists to take part in a free webinar which provides tools for emotion and stress management tailored to language professionals. In this webinar, Dr Séverine Hubscher-Davidson will discuss what stress means, what its symptoms are, and how…

2 October 2023, 2pm CET

Join us for a panel discussion on the topic of “What use the Humanities without humans: the value of human interpreting and human translation in a fragile world.” with panelists James Phillips (WIPO), Urtzi Urrutikoetxea (PEN) and Miquel Cabal Guarro (AELC, CEATL).

View the flyer.

Designer of the winning poster for ITD 2023.

This year, FIT chose “Translation unveils the many faces of humanity” as the central theme of its International Translation Day (ITD) celebrations. We would like to tell you a few things about Marta Saavedra, the designer behind the winning poster.

Poster Competition Winner announced!

FIT International Translation Day (ITD) Poster Competition Winner
announced! ITD comes but once a year, and we are pleased to present this year’s winning poster design by Marta Saavedra from Chile. The poster is available to all FIT member associations for use in their ITD celebrations.

Find out more about ITD…

Our dear friend and colleague Beatriz Rodriguez, president of the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) and former FIT Council member, passed away suddenly on 24 May 2023. She had a long and illustrious career at the CTPCBA, at the University of Buenos Aires (UBA), and in the national and international world…

FIT had a visible presence at the Languages & the Media Conference, 7–9 November in Berlin, and the annual Translating Europe Forum, 9–11 November in Brussels.

FIT had a visible presence at the Languages & the Media Conference, 7–9 November in Berlin, and the annual Translating Europe Forum, 9–11 November in Brussels.

FIT had a visible presence at the Languages & the Media Conference, 7–9 November in Berlin, and the annual Translating Europe Forum, 9–11 November in Brussels.

ITD 2022 Celebrating A World without Barriers: The Role of Language Professionals in Building Culture, Understanding and lasting Peace.
ITD 2022 Celebrating A World without Barriers: The Role of Language Professionals in Building Culture, Understanding and lasting Peace.
FIT member associations can use the poster in their communication promoting ITD and their events.

It is with deep regret that FIT announces the death, on 30 July 2022, of ANNA LILOVA, FIT Honorary Advisor, former president and founding member of the Bulgarian Translators’ Union.

One of the most important and widely recognized functions FIT fulfils for its member associations is the awarding of FIT prizes and awards at FIT World Congresses. Being selected by an international jury to receive a FIT prize or award signifies recognition of the ‘best of the best’ by one’s peers around the globe.